Evancescence - My Inmortal

My Immortal (mi inmortal) 

Estoy tan cansada de estar aquí
 suprimida por todos mis miedos infantiles 
Y si te tienes que ir 
deseo que simplemente te vayas 
porque todavía persiste aquí tu presencia 
Y no me dejará sola 

Estas heridas parecen no sanar
Este dolor es demasiado real 
Es solo que hay mucho que el tiempo no puede borrar

Cuando lloraste, sequé todas tus lágrimas 
Cuando gritaste, luché contra todos tus miedos 
Y sostuve tu mano por todos estos años 
Pero todavía tienes 
Todo de mi.

Solías cautivarme
 por tu resonante luz
Ahora estoy confinada a la vida que dejaste detrás 
Tu rostro acecha
mis alguna vez sueños placenteros
Tu voz ahuyenta
 toda la cordura en mi.

 Estas heridas pareciera que no sanarán 
Este dolor es demasiado real 
Es solo que hay mucho que el tiempo no puede borrar 

Cuando lloraste, sequé todas tus lágrimas
Cuando gritaste, luché contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero sigues teniendo 
Todo de mi. 

Intenté tanto decirme a mi misma que te habías ido
 pero aunque estés conmigo
estuve sola todo este tiempo.

Cuando lloraste, sequé todas tus lágrimas 
Cuando gritaste, luché contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero sigues teniendo
Todo de mi.

- Traducido por Chagcis@live.cl