martes, 13 de diciembre de 2011

How'd you remind me - Nickelback

How'd you remind me - Como me recuerdas

Nunca actué como un sabio
No pude detenerme como el pobre que robando
Cansado de vivir como un ciego
Estoy harto de ver sin sentir nada
Y asi es como me recuerdas
Asi es como me recuerdas lo que en realidad soy

No es propio de ti decir "lo siento"
quería ganar en una historia diferente
 Esta vez me he equivocado
 Por entregarte un corazón que vale la pena romper
 Y he estado mal
 He estado decaído
 en el fondo de cada botella
 Estas cinco palabras en mi cabeza gritan "Es que todavía estamos divirtiéndonos"


todavía, todavía, todavía, no, no
todavía, todavía, todavía, no, no

Dije "te amo" y juro que aun lo hago
y debió haber sido tan malo
porque vivir conmigo estuvo a punto de matarte
Y asi es como me recuerdas lo que en realidad soy
Y asi es como me recuerdas lo que en realidad soy
No es propio de ti decir "lo siento"
quería ganar en una historia diferente
Esta ves me he equivocado
al entregarte un corazon que vale la pena romper
he estado mal
he estado decaído
 En el fondo de cada botella
Estas cinco palabras en mi cabeza gritan "Es que todavía estamos divirtiéndonos"

todavía, todavía, todavía, no, no
todavía, todavía, todavía, no, no

Nunca actué como un sabio
No pude detenerme como un pobre robando
y así es como tu me recuerdas

así es como me recuerdas
así es como me recuerdas lo que en realidad soy
así es como me recuerdas lo que en realidad soy

No es propio de ti decir " lo siento"
Quería ganar una historia diferente
Esta ves me he equivocado
al entregarte un corazón que vale la pena romper
he estado mal
he estado bajando
al fondo de cada botella
Estas cinco palabras en mi cabeza gritan "Es que todavía estamos divirtiéndonos"
todavía, todavía
es que todavía estamos divirtiéndonos, todavía...
todavía estamos divirtiéndonos, todavía...
todavía estamos divertimentos, todavía...
No, No No, No.

miércoles, 8 de junio de 2011

Evanescence - Whisper

Whisper (Susurro)



Atrápame mientras caigo
Di que estás aquí y que todo se acabó
Hablándole a la atmósfera
No hay nadie aquí y caigo dentro de mi mismo
Esta verdad me lleva
a la locura.
Sé que puedo detener el dolor
si deseo que se vaya,
si deseo que se vaya.



No des la espalda
(No cedas ante el dolor)
No intentes esconderte
(Aunque estén gritando tu nombre)
No cierres tus ojos
(Dios sabe lo qué yace detrás de ellos)
No apagues la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)



Estoy espantado por lo que veo
pero de alguna manera sé
que hay mucho más por llegar
inmovilizado por mi miedo
y pronto seré
cegado por las lágrimas.
Puedo detener el dolor
si deseo que se vaya,
si deseo que se vaya.


No des la espalda
(No cedas ante el dolor)
No intentes esconderte
(Aunque estén gritando tu nombre)
No cierres tus ojos
(Dios sabe lo qué yace detrás de ellos)
No apagues la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)

Ángeles caídos a mis pies
Voces susurradas a mi oído
La Muerte ante mis ojos
tendida a mi lado, me temo
ella me hace señas
¿Voy a ceder?
En mi final
¿debo empezar?
renunciando a todo por lo que caí
me elevo para encontrar mi final.


No des la espalda
(No cedas ante el dolor)
No intentes esconderte
(Aunque estén gritando tu nombre)
No cierres tus ojos
(Dios sabe lo qué yace detrás de ellos)
No apagues la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)


No des la espalda, yeah
(No cedas ante el dolor)
No intentes esconderte
(Aunque estén gritando tu nombre)
no cierres tus ojos
(Dios sabe lo qué yace detrás de ellos)
no apagues la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)


No des la espalda, yeah
(No cedas ante el dolor)
No intentes esconderte
(Aunque estén gritando tu nombre)
no cierres tus ojos
(Dios sabe lo qué yace detrás de ellos)
no apagues la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)

servatis a periculum (sálvanos del peligro)
servatis a maleficum (sálvanos del mal)